登录
[宋] 释绍昙
奔趋客路困尘泥，蚁梦方酣蝶梦飞。
赖有啼鹃知此意，一声声劝不如归。
以下是我根据原文所做的赏析：
日本然上人二首·奔趋客路困尘泥，蚁梦方酣蝶梦飞
这是一首写景抒怀的七言绝句，其中的“奔趋客路”展现出了诗人的旅行生活，一个“困”字更是写尽了他的疲惫和无奈；“蚁梦方酣”和“蝶梦飞”形成鲜明对比，表达了诗人对归隐生活的向往；“不如归”三字，既表达了诗人对客居他乡的无奈，又表达了对故土的思念，以及对返璞归真生活的渴望。
现代文译文：
我奔波在客途，已经疲惫不堪于尘世间的泥泞，就像蚂蚁在泥土中奔波，它的梦境只是在重复着单调无味的生活，而蝴蝶则渴望飞翔在花丛中，享受着自由的快乐。幸好有杜鹃啼叫，它的声音传达到我的耳中，仿佛在告诉我：你应该归隐了，不如归去。一声声的啼叫，仿佛在劝我回到家乡，回到那个可以让我安心做梦的地方。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐