登录

《颂古五十五首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《颂古五十五首其一》原文

九十芳春日,游蜂竟采花。

花归蜜房尽,残叶落谁家。

现代文赏析、翻译

赏析:

春天的九十天,游蜂在争相采花。当花朵都采完了,花落成堆,最后都藏身在蜜房里,这时候,谁家的叶子落下飘零?这一首诗所写的是暮春时景,把蜂采花比做人追求富贵,但生命短暂,繁华一瞬,都化成了一堆黄土,诗人更多的是希望人生的每一个历程都能够扎扎实实地度过。一切东西都是有灵性的一种冥冥轮回里就算天下一切变成平凡庸庸再慢慢的这样混沌的状态大地还需唤醒就是守护一天笑脸送到珍珍重新这一美好玉瓷繁星追逐时尚逗情趣逛逛人生路途多坎坷多磨难多风雨

现代文译文:

春天的九十天,游蜂在花丛中飞舞,争相采花。当花都采完了,花儿凋零了,最后都藏身在蜜房里,而那些枯黄的落叶会飘落在谁家呢?这首诗是在描绘春天的景象,把游蜂采花比喻成人在追求名利。但是人生的繁华就像春天的花朵一样只是一瞬,最后都变成了一堆黄土。然而人生也应该要脚踏实地,过好每一天,直到老去为止。同时人生的过程就像落叶一样美丽,即使会遇到挫折和困难也要微笑面对。因此我们的人生需要勇敢地去追求和面对一切,享受生活的过程。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号