登录

《偈颂一百一十七首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百一十七首其一》原文

六年偿债芝峰寺,费尽衣盂用尽心。

今日杖藜行活路,笑看花木媚清阴。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《偈颂一百一十七首其一》是宋代诗人释绍昙的一首诗。诗中描绘了一位禅师在芝峰寺六年偿债的历程,以及今日行走活路、笑看花木的轻松状态。

释绍昙通过描绘禅师的决心和付出,传达了一种深深的智慧和勇气。诗中的“六年偿债芝峰寺,费尽衣盂用尽心”是对禅师艰难历程的描绘,象征着他在人生中的付出和坚持。他在芝峰寺度过了六年,用尽了自己的衣食和心思,来偿还债务,展现了他对禅道的执着和坚韧。

而“今日杖藜行活路,笑看花木媚清阴”则描绘了禅师今日的轻松状态。他拄着拐杖行走在新的道路上,笑看周围的花木在清阴下显得更加美丽。这表达了他对生活的乐观态度,以及对未来的期待和信心。

现代文译文可以理解为:在经历了六年的艰辛后,禅师终于还清了债务,走出了芝峰寺这个艰难时期,开始了新的生活。现在,他拄着拐杖行走在生机勃勃的新路上,面对生活,他带着笑容欣赏着周围的花木,享受着清阴下的宁静与美丽。这就是禅师的精神状态:即使面临困难,也能保持乐观,笑对生活。

总的来说,这首诗表达了禅师坚韧不拔的精神和对生活的乐观态度,具有深刻的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号