登录

《船子赞》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《船子赞》原文

心含恶毒气炎炎,倒捉粗桡管甚天。

打得夹山撺入水,趁无入见急翻船。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释绍昙的《船子赞》是一首富有哲理的诗,表达了对禅宗修行者的深刻理解。这首诗的现代文赏析将尝试从诗中挖掘出禅意,并解读其中的修行之道。

诗的前两句“心含恶毒气炎炎,倒捉粗桡管甚天。”描绘了一个内心充满恶毒之气的修行者,他反向握着粗大的竹竿,无视天地的存在。这里的“恶毒”象征着执念和妄想,而“炎炎”则形象地描绘了这种执念之火炽热而强烈。修行者在追求解脱的过程中,往往会陷入种种执念和妄想,如同被这些恶毒之气所笼罩。

接下来的两句“打得夹山撺入水,趁无入见急翻船。”描绘了修行者与自我执着的斗争以及翻船脱困的象征意义。这里,“夹山”可能象征着修行者内心的重重困难和障碍,“撺入水”则代表了这些困难将修行者推向了深渊。然而,修行者并没有放弃,而是利用手中的竹竿,将内心的困境翻转过来,从而找到了出路。这象征着修行者在面对困难时,需要勇敢地面对并战胜自我,才能达到解脱的彼岸。

整体来看,这首诗表达了禅宗修行者通过战胜执念和妄想,最终达到解脱的境界。诗中的“倒捉粗桡管甚天”、“打得夹山”、“趁无入见急翻船”等词句,都充满了禅意和哲理,引人深思。

在现代文译义中,我们可以这样理解:修行者在追求解脱的过程中,需要像诗中所描述的那样,坚定信念,勇敢面对内心的困扰和困难,不断地用智慧和勇气去战胜自我,最终才能达到解脱的境界。这样的解读也符合禅宗修行的精神:即在日常生活中参悟人生哲理,以获得心灵的解脱和成长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号