登录
[宋] 释绍昙
寂寞万峰头，佳节成虚度。贫无一盏灯，好有多般事。洞山姜索价太穹，无缝塔入门辩主。厕筹子动地放光，利市官招财满库。不作佛法商量，亦非世谛流布。
寂寞万峰头，佳节成虚度。 在寂寞的山头，佳节却成了一片虚度。 贫无一盏灯，好有多般事。 贫穷的人没有一盏灯，却有着无尽的故事。 洞山姜索价太穹，无缝塔入门辩主。 洞山姜认为自己身价太高，他只与无缝塔入门的弟子对话。 厕筹子动地放光，利市官招财满库。 那把厕筹也发出了耀眼的光芒，这正是那个想要赚取利益的人想要满库财富。 不作佛法商量，亦非世谛流布。 他不谈论佛法，也不去流传世间的事物。 下面是这首诗的现代文译文：
在万峰之巅，节日变得空洞而无聊。 我贫苦无依，却有许多事情需要处理。 洞山姜的定价过高，让人难以接受，他与无缝塔入门的弟子对话。 那把厕筹在地面上发出光芒，正是那个希望招财进宝的人的期望。 我不讨论佛法，也不流传世俗之事。 我在寂静中思考，探寻内心深处的真理。 我知道真正的修行，并不在于物质的拥有，而在于内心的宁静和智慧的积累。 虽然生活艰难，但我知道这一切都是生命的赠予，让我在困境中成长，变得更加强大。 于是我保持内心的平静，欣赏着周围的风景，感悟着生命的真谛。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐