登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

佛垄山上云,一片三四片。忽遇客推门,零乱舒还卷。有踪由却没踪由,通身是眼寻难见。寻得见,木落千林,光浮碧巘。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

诗中描绘的是一幅山间云雾缭绕的画面,山上云彩片片,仿佛被风吹过一般,时聚时散。忽然间,有人推门而入,云彩在瞬间变得零乱起来,又如同被风吹过一般,舒卷自如。

这首诗的意境深远,给人以无尽的遐想。诗人通过描绘山间云雾的景象,表达出一种深邃的哲理。它告诉我们,人生就像山间的云雾,有时平静如镜,有时又充满了变数。我们的人生中充满了各种机遇和挑战,有时会遇到一些突如其来的变化,让我们原本有序的生活变得混乱不堪。但正是在这些变化中,我们学会了成长,学会了应对人生的种种挑战。

在诗歌的最后两句中,诗人向我们展示了智慧的另一面。“寻得见,木落千林,光浮碧巘。”这句话传达出一种深沉的启示:只有经历过人生的大起大落,我们才能看到生活的真实面貌。只有经历了失败和挫折,我们才能真正理解成功的意义。只有在经历了无数的磨砺和挑战之后,我们才能真正地成长和进步。

总的来说,这首诗以山间云雾为引子,描绘了人生的起伏和挑战,表达了诗人对人生的深刻理解和对成长的渴望。它是一首富有哲理和深意的诗篇,值得我们深思和品味。

现代译文如下:

山上的云彩像佛垄山上的佛垄山上的云彩一片两片三四片,风轻轻一吹又变得零零散散的。忽然有客来访推门而入,便变得乱七八糟没有规律可言,却也是别有一番风味,整体都在展现魅力。找寻到了它内在的含义,仿佛看到一片树叶飘落千林之上,落叶之后光又开始照射到碧蓝色的山顶上。这是一首充满禅意的小诗,作者以风趣的语言描述了山间的景象,实则是告诉我们一种人生的道理,即要坦然面对生活中的种种不如意,从失败中找寻成功的道路,不断努力,才能达到人生的巅峰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号