登录

《琏监寺2》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《琏监寺2》原文

曾把杨岐破屋撑,闲骑驴子弄蹄行。

犯寒踏月慈溪上,冷笑梅兄太瘦生。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您生成的赏析,希望您能满意:

琏监寺二这首诗,在宋朝诗人释绍昙的诗中,虽然并非出名之作,但透过字里行间,仍能领略到诗中透露的潇洒之态。

首句“曾把杨岐破屋撑”,诗人以一种幽默诙谐的笔调,描绘了监寺曾经用杨岐寺的破旧屋子作为支撑,展现出一种不拘小节、随性而为的生活态度。这里的“破屋”象征着生活中种种不如意的事情,而监寺却用它作为支撑,表现出一种坚韧不屈的精神。

第二句“闲骑驴子弄蹄行”,描绘了监寺闲适地在驴背上行走,尽情玩弄蹄脚的行为,既展示了监寺的天真无邪,又体现了他自在闲适的生活状态。这种骑驴戏游的行为也蕴含着诗人的智慧,反映出了一种解脱尘世束缚的意境。

第三句“犯寒踏月慈溪上”,描写了在寒冷的日子里,监寺冒着严寒踩着月光走上慈溪上的一种野趣。“犯寒”体现出他的率性而出,彰显了一种人生的激情。这种洒脱的风格反映了作者心中的人性光明,并且“踏月”更有一种浩然正气的气息在其中,月亮是一种典型意象具有高度的象征性。

最后一句“冷笑梅兄太瘦生”,是诗人在对梅花嘲笑监寺过于瘦弱的同时,也寓含了对生活的自嘲和对世事无常的感慨。这句诗不仅展示了诗人幽默诙谐的性格,也表达了他对生活的豁达态度。

整首诗通过描绘监寺的形象,展现出一种随性自在、洒脱不羁的生活态度,同时也透露出诗人对生活的感慨和智慧。通过现代文的翻译,我们可以更深入地理解这首诗的意境和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号