登录
[宋] 释绍昙
分袂南湖十数春，近闻华搆策奇勋。
钵从金粟抟香饭，僧自东皋接水云。
柔玉新拳春坞蕨，懒黄新缕晓溪芹。
定应容我分陈榻，曝背晴檐醉夕曛。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“分袂南湖十数春”，首句点明分离之久，以见友情之深。“南湖”，指友山新居之所在。一“分”字，已隐隐道出双方宦途的坎坷，友山的清苦，两人得以重逢并携手共同创建华构奇勋，是值得庆幸的。第二句说友山新居不久将落成。“策奇勋”，既赞友山之才干，又显自己对其事业成功的支持。
三四两句写友山新居的环境。盛开的金粟花（即佛教名刹灵山大刹所产供佛的苏合花）成了烹香饭的实用原料，而且金粟花在剥下花瓣时用手抟成团，成饭盛于盘中，香闻十数步。这与另一句所写的早春之晨水边云山，“青葱而带紫气”（作者自题诗），皆信而有诗。下两句又转向对居住者本身的描写。说“接水云”，就不但暗示居住者具有庄子清静无为、物我两忘、悠然见南山（后晋张诠诗：“万物方跃海，澄泓浅浅沈。”）的生活态度和高超的超凡脱俗的风度，而且从侧面说明友山是喜欢热闹非凡的尘世生活，从而引出第五句的赞叹。
第六句是想象之笔，意思是友山的水云间幽居，招致许多诗朋酒侣来往，只可惜那时自己未能参加。“柔玉”两句承上接转，描写友山的田园生活。“柔玉”指友山妻子，泛指友山家中的家人。“春坞蕨”与“晓溪芹”都切合“东皋”。“春坞”，春天的山坞。“坞”是地势周围高而中央低的地方。“懒黄新缕晓溪芹”，这溪边芹菜上带着“懒黄”的新缕（指细丝），那是一天风露烟雨当中生长起来的，字里行间隐含着劳动的乐趣。
最后两句又回到祝愿：定会有一个宽阔的床榻任自己分榻而卧，那时自己可以昂首斜阳，享受夕阳西下的暖晖了。一个“分”字表现自己的无限情意和满心喜悦。作者自幼出家，是一个和尚；同时他又是释儒兼通，曾为官府办事，写过不少反映封建时代官吏思想感情的诗文。从这首诗中不难看出他身上所沾染的世俗气息。
这首诗清新自然，不假雕饰，作者与友人的感情纯真深挚。它说明：诗人与友人虽然宦途坎坷，但天生高洁，超凡脱俗；虽然历尽人间沧桑，但依然热爱生活。这种可贵的精神在封建时代是难能可贵的。
译文：
我们分离南湖已经过了十几个春天了，最近听说你建起了宏伟的住宅策马向前。钵里的米饭是从金粟山采来的香饭，僧人从东皋迎接清澈的水云。房前屋后新种的柔美洁白的白玉兰就像春坞里的嫩芽，清晨的小溪旁新抽的柳条像刚晒干的新丝带。你一定会容纳我设下的床榻，在晴朗的檐下晒太阳欣赏西下的夕阳。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐