登录

《颂古五十五首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《颂古五十五首其一》原文

霜风括地扫枯荄,谁觉东君令已回。

唯有岭梅曾漏洩,一枝先向雪中开。

现代文赏析、翻译

原文“霜风括地扫枯荄,谁觉东君令已回。唯有岭梅曾漏洩,一枝先向雪中开。”是一首描绘冬日景象的诗,通过此诗,诗人释绍昙描绘了冬天的肃杀景象,表达了万物凋零的悲凉之感。然而,只有岭梅在雪中独自开放,成为了冬日中的一抹亮色。

现代文译文:

大地被霜风覆盖,枯枝败叶都被扫尽。谁会察觉到春天的使者已经悄然回归呢?只有岭梅偷偷透露了这一消息,它独自一枝在雪中绽放。

这首诗的主题是冬日的凋零与岭梅的坚韧。诗人通过描绘冬天的肃杀景象,引出岭梅在雪中独自开放的形象,以此突出岭梅的坚韧和顽强,给人以希望和力量。同时,也表达了对生命力的赞美和对未来的乐观期待。

诗人释绍昙通过对自然景象的描绘,寓言人生的起伏和世事的变迁。在寒冷的冬日里,岭梅独自开放,给人们带来了生机和活力。这启示我们在面对生活的困难和挑战时,要有岭梅那样的坚韧和顽强,保持乐观和积极的态度,相信生命的力量,勇往直前。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号