登录
[宋] 释绍昙
杖挑布袋，冷嘲热讽笑訚訚。肚皮无窖，眼里无筋，走长汀等个人。败阙了也，贼精贼精。
宋代诗人释绍昙的《布袋赞》是一首充满生活哲理的诗，其原意充满了对生活的嘲讽和嘲笑，以及对于某些人缺乏自我约束和自我反思的批判。在现代文的译文中，我们可以更好地理解这首诗所要表达的意思。
原诗：“杖挑布袋，冷嘲热讽笑訚訚。肚皮无窖，眼里无筋，走长汀等个人。败阙了也，贼精贼精。”
译文：
一个布袋被挑在杖上，周围的人冷嘲热讽，他总是笑嘻嘻的。他的肚子空空如也，眼睛里没有一丝筋骨，他走在大街上，似乎在等待某个人。然而，他也有一些缺点和错误，也就是所谓的“败阙”。但他依然坚持着自己的行为，这就是他“贼精贼精”的地方。
释绍昙用一种简洁明了的词语描述了布袋和尚的形象，并以讽刺和嘲笑的语气表现了人物的内在精神和行为。这种“冷嘲热讽笑訚訚”的形象表现了布袋和尚对生活的淡然处之，以及他的大智若愚。他的肚子“无窖”，说明他没有过多的物质欲望；他的眼睛“无筋”，则表明他缺乏物质的束缚，对物质没有过多的执着。他走长汀等个人，却并没有对任何人的期待和要求，表现出他的独立和自由。
最后，“败阙了也，贼精贼精”是对布袋和尚的评价和赞美。他的缺点和错误并不能掩盖他的智慧和人格魅力。他的“贼精贼精”则表达了他对于生活、对于人性的深刻理解和洞察。
总的来说，《布袋赞》是一首充满智慧和哲理的诗，它以简洁明了的词语表达了生活的真谛和人生的智慧。它告诉我们，真正的智慧并不在于没有缺点和错误，而在于能够面对自己的缺点和错误，并从中吸取教训，坚持自己的信念和行为。这就是释绍昙想要传达给我们的信息。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐