登录

《山叟》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《山叟》原文

不褒红尘有利名,閒听幽鸟静看云。

羲皇世上无穷乐,曝背茅檐策几勋。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

释绍昙的《山叟》诗中,描绘了一个不慕名利,淡泊红尘,安于山野生活,享受自然的老人形象。在诗中,山叟这个人物成为了一个象征,象征着作者对宁静生活的向往和对功名利禄的淡然。

“不褒红尘有利名,閒听幽鸟静看云。”这两句诗描绘了山叟的生活状态。他并不被尘世的繁华所诱惑,对名利视若无睹。他只是闲暇时倾听鸟鸣,静静地看着云卷云舒,过着一种与世无争的生活。这种生活态度体现了山叟的超然物外,也表达了诗人对宁静生活的向往。

“羲皇世上无穷乐,曝背茅檐策几勋。”最后两句诗是对山叟生活的进一步描绘。山叟在茅檐下晒太阳,策动着几案上的书卷,享受着平淡而充实的生活。这里,“羲皇”是传说中的上古帝王,代表着最纯真、最自然的生活状态。诗人用“无穷乐”来形容山叟的生活,表达了对这种生活的赞美和向往。

总的来说,《山叟》这首诗表现了诗人对宁静生活的向往和对功名利禄的淡然,通过描绘山叟这个形象,表达了诗人的生活理念和追求。同时,诗中也寓含着诗人对社会的思考和批判,表达了对朴素、自然、和谐生活的向往和追求。在现代社会中,这首诗依然具有启示意义,提醒我们应当保持内心的宁静和纯真,不被繁华所迷,享受生命中的每一刻。

至于现代文译文,我会尽量将诗中的意象和情感用现代语言表达出来:

在这个红尘之外,山叟淡看名利,不为之所动。他闲暇时倾听鸟语,静看云卷云舒,过着与世无争的生活。他享受着这份宁静,享受着这份简单。在这个喧嚣的世界里,他找到了属于自己的一片净土。在茅檐下晒太阳,策动着几案上的书卷,他体验着无价的无穷之乐。这里没有名利的诱惑,没有纷扰的世界,只有他和他的世界,那份平淡而充实的生活让他感到满足。这首诗让我们想起了那个简单的时代,那个没有世俗纷扰的时代。让我们学会在喧嚣的世界中寻找属于自己的宁静,享受生命中的每一刻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号