登录
[宋] 释绍昙
丰戏场中赛锦标，蜜脾古马舞儿多。
头筹暗被夺将去，行主喃喃强说呵。
以下是我根据要求对宋代诗人释绍昙《偈颂一百零四首其一》的赏析，以及现代文译文：
丰戏场中赛锦标， 繁盛的游乐场所里，众人争夺锦标。
蜜脾古马舞儿多。 众多的舞者像古马蜂巢一样聚集在一起。
头筹暗被夺将去， 原本以为自己能赢得头筹，
行主喃喃强说呵。 却不知其实早已被他人暗中夺走，落得个行主的喃喃自语，却也无力挽回。
现代文译文：
在繁华的游乐场中，人们争相争夺锦标，众多的舞者如同古马蜂巢般聚集在一起，每个人都以为自己会是胜利者。然而，最终的结果却是，胜利早已被他人暗中夺走，留下的只有行主的喃喃自语和无奈的叹息。在这个过程中，人们付出了努力，但却没有得到预期的回报。这提醒我们在追求目标的过程中，不能只关注眼前的利益，更要着眼于长远的发展。只有不断学习和提高自己，才能在未来的竞争中立于不败之地。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐