登录
[宋] 释绍昙
客路奔驰岁月深，朝游东鲁暮西秦。
子规苦劝人归去，血溅岩花几见春。
原诗《偈颂一百一十七首其一》描绘了一个旅人在漫长的岁月中奔波，从东到西，从早到晚，无休无止。诗中的子规鸟象征着悲切的离别，它不断地劝告人们归去，但血泪斑斑的岩花却见证了春去春又回的季节更替。
现代文译文如下：
我踏上旅途已经不知过了多少岁月，东边游到鲁地，西边游到秦地。如同一只子规鸟痛苦地劝诫人们，回去吧。但是我看见岩上的花都已经变色了，每一朵都像是染上血的红色。即使是离别也充满了无尽的不舍，每一朵花都是一个新的生命。血泪的红色是春天的标志，虽然我心中充满了悲伤，但春天还是如期而至。
在这首诗中，诗人通过描绘旅人的奔波和子规鸟的劝归，表达了对时光流逝和人生短暂的感慨。同时，诗人也借岩花之血色来象征生命的轮回和季节的更替，表达了对生命永恒的信念。尽管旅途充满艰辛和离别之痛，但诗人仍然坚信生命的价值和意义。这种乐观向上的人生态度，也是这首诗所要传达的重要信息。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐