登录

《布袋赞》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《布袋赞》原文

布袋肩参冷笑时,肚肠恶毒是人知。

重重败缺难遮掩,犹自回头望阿谁。

现代文赏析、翻译

原文:“布袋肩参冷笑时,肚肠恶毒是人知。重重败缺难遮掩,犹自回头望阿谁。”

现代文译文:

在布袋和尚参禅时,他露出冷笑的表情,隐藏不住他的腹中恶毒之意。身上层层暴露的缺陷难以掩盖,他却仍然回过头去望向何人。

赏析:

释绍昙在这首诗中通过对布袋和尚的描绘,向我们揭示了一种精神风貌:一方面毫不遮掩自己身心的缺陋,另一方面又不惧于世人眼见,淡定回望过去的历程,并对这个世界持着满满的悲欢喜憎的态度。布袋和尚自身自自然然的窘境恰恰印证了我们这个世界上最本质的人生就是人生的真实性,并不加遮掩的面对这一切是十分困难的。释绍昙以其高深的佛法描绘出的这一境界使人在反观自我时得以洞悉人生的艰难。

在这个物欲横流的社会,我们都难免遇到一些阻碍和困境,如何做到如释绍昙笔下的布袋和尚那般淡然面对这一切呢?我们应当记住,人生并非只有欢笑和成功,也并非只有困难和失败。它是一个丰富多彩的过程,充满了各种情感的交织和碰撞。因此,我们需要保持一颗平常心,坦然面对人生的起起落落,笑对人生的种种挑战。只有这样,我们才能在人生的道路上走得更远,更坚定。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号