登录

《山水图》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《山水图》原文

招提依约在烟萝,酒旆风微拂钓蓑。

欲税云林归卜隐,山灵应笔赚人多。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《山水图》是宋代诗人释绍昙的一首描绘山水美景的诗。诗中描绘了一个隐居之所,位于烟雾缭绕的藤蔓之中,酒旗在微风中轻轻摇曳,似乎在召唤着诗人来此垂钓。诗人的心境也如云如水,想要在这里安定下来,卜居隐居。

山灵在画面中作为重要元素,用笔描绘了山的静谧和秀美,使人感觉山间灵动的气息。这也正是诗人所追求的境界——淡泊明志,宁静致远。而当人们欣赏这幅画时,仿佛被山灵引诱,多看了几眼,想要深入其中,寻找那份属于自己的宁静和诗意。

现代文译文:

在烟雨朦胧的藤蔓之间,这座寺庙若隐若现。微风吹过,酒旗在风中摇曳,似乎在召唤着诗人放下尘世的烦扰,来此垂钓。诗人心中渴望,希望能在这里归隐,探寻生活的真谛。

山中精灵仿佛用笔触勾勒出了山的静谧与秀美,使得画面充满了生动的气息。人们在欣赏这幅画时,仿佛被山灵所吸引,久久驻足,想要深入其中,寻找属于自己的那份宁静与诗意。这就是这幅山水图的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号