登录

《颂古五十五首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《颂古五十五首其一》原文

飞骑将军入虏庭,兵机炼得十分精。

谁知败绩缘欺敌,致使凌烟易姓名。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

在那个遥远的时代,一位英勇的飞骑将军,策马奔腾,驰骋在敌人的领土上。他的军队,兵强马壮,训练有素,展现出无比的精锐。然而,谁能想到,正是由于他的轻敌和自负,导致了最终的败绩。这一败绩,使得他名声受损,甚至改变了他的姓名。

释绍昙以将军的故事为引子,揭示了战争的残酷和无常。他以将军的骄傲自负为矛头,讽刺了那些过于自信、忽视敌情的人。在战争中,胜败往往只是一线之差,一个微小的疏忽都可能带来无法挽回的后果。他用这个故事告诉世人,人生犹如战场,无情的失败往往会给我们带来重生的痛苦。

如果将其转换成现代文译文,就是:“在荣耀与骄纵的光环中穿越边境的骑士们啊,无论你炼得如何锋利的一把战斧战枪,忽略了真正的对手时的懈怠结果是如何万劫不复啊。是谁破坏了自己的梦想把英名遗留人间让那平凡的名儿进了土?”

在这段赏析中,我强调了将军的骄傲和轻敌带来的后果,并以此为警示,提醒我们在人生的道路上,不能忽视真正的对手,不能自欺欺人,要脚踏实地地走好每一步。这样的人生才会更精彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号