登录
[宋] 释绍昙
灵江月，中岩月。交影松萝，断猿啼切。声色纯正真见一边，骑声盖色天然别，别别，明觉掀眉，长庚吐舌。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
灵江月，中岩月。 灵江月色与中岩月色交相辉映，松萝的影子与月影相融， 断猿啼切。 一声声清脆的猿啼回荡在寂静的夜空，这声音纯正真切。
声色纯正真见一边，骑声盖色天然别，别别。 听到的声音与看到的颜色，如果分别执着于其中一方，那就不能见到事物的真实面貌。 只有听到的声音与看到的颜色浑然一体时，才能见到事物的真实面貌。 这就是所谓的“骑声盖色天然别”，这“别别”，指的是分别后的再次分别，禅宗称为“转识成智”之时的再掀眉、再吐舌。
明觉掀眉，长庚吐舌。 忽然心悟之时，智慧光芒会从掀动的眉间射出，就如行者悟空从师父处领命时的长笑； 此时心中也会豁然开朗，如吞下一只乌黑的大石榴，满口甘甜，这就是“长庚吐舌”。
这首偈颂表达了作者对禅的领悟和理解，通过灵江月色、中岩月色、松萝月影等意象，描绘了一个清净、明亮的禅境。作者强调了听到的声音与看到的颜色应该浑然一体，才能见到事物的真实面貌，表达了对禅宗智慧的深刻理解。同时，作者也表达了自己在领悟禅理后的喜悦和豁达，掀动的眉间射出的智慧光芒和满口甘甜的石榴象征了作者对禅的领悟和享受。
现代译文： 在这灵江月色与中岩月色交相辉映的夜晚，松萝的影子与月影相融，一声声清脆的猿啼回荡在寂静的夜空。如果分别执着于听到的声音与看到的颜色，就无法见到事物的真实面貌。只有将听到的声音与看到的颜色融为一体，才能真正理解事物的本质。忽然心悟之时，智慧光芒会从掀动的眉间射出，豁然开朗如吞下一只石榴。这就是禅的智慧，也是人生的真谛。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐