登录

《题直夫牛图》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《题直夫牛图》原文

三三五五戏平芜,踏裂春风百草枯。

莫写沩山僧某甲,恐人误作祖师图。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“三三五五戏平芜,踏裂春风百草枯。”诗人以简洁的笔触勾勒出大地回春时节,耕牛三五成群,在平野上踏青,一片勃勃生机的景象。然而,这欢快的场景并没有引起诗人的太多兴趣,反而让他的目光聚焦在耕牛的顽强精神上。那群欢跃的牛儿们“踏裂春风”,意味着他们用双蹄犁开了春天,而这意味着即将到来的夏季将会是一个丰收的季节。同时,“百草枯”又表明春天的生命力顽强,经受得住风吹雨打。

“莫写沩山僧某甲,恐人误作祖师图。”诗人在此处表达了对画牛的担忧。他提醒画家不要画出那位名叫某甲的沩山僧人,以免误导他人以为这幅画是祖师图。这是因为,画牛的主题更在于其精神风貌,而非外在形象。画家应该通过这幅画传达出耕牛那种勤劳、坚韧、不畏艰辛的精神风貌,而不是仅仅模仿某位特定的人物形象。

整体来看,这首诗通过描绘春天的景象和耕牛的形象,表达了诗人对勤劳、坚韧精神的赞美。同时,诗人在画牛的主题上,提醒画家不要过于关注外在形象,而应该着重于表现耕牛的精神风貌。

这是我根据您的要求所作的赏析,希望对您有所帮助。

以上内容为现代文译文。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号