登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

天寒人寒,滴水滴冻。赤脚走冰棱,力负千钧重。堪笑霜趺拥叶人,漆桶漆桶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在北风呼啸的寒冬里,天空显得格外高远,大地则被一层厚厚的积雪覆盖,寒冷而寂静。空气中弥漫着冰冷的气息,仿佛连呼吸都变得困难。

然而,在这寒冷之中,还有一种更令人感到寒冷的存在——那些裹着厚重衣物,面无表情地行走在冰天雪地中的人。他们肩上背负着重重的负担,步履艰难,仿佛是行走在漆黑的桶中。

这与前面提到的冰天雪地形成了一个对比。这些人虽处身于极寒的环境之中,但却比周围环境更为暗淡,似乎比冬天更显悲凉。诗人的描述带有强烈的悲观情绪和痛苦反思。

在这样的情况下,人们虽然寒冷至极,但仍坚持不懈地去承受这样的困境,连一个环卫工人那种有着实际行动与身体力行,冬夜步履艰辛地在路上清理积雪的形象跃然纸上。而他身披单薄的外衣,赤脚踏着冰冷的地面,身上散发着冷气,显得孤独而又坚韧。

“堪笑霜趺拥叶人,漆桶漆桶。” 诗人笔锋一转,对那些被包裹在漆黑漆黑桶中的人展开了嘲笑。他们似乎对生活失去了希望和热情,只是机械地重复着日复一日的工作。他们就像是被困在漆黑的桶中一样,无法自拔。

然而,尽管生活充满了困难和挑战,但诗人仍然坚信,只要我们保持坚韧不拔的精神,积极面对生活,就一定能够战胜困难,迎来光明。因此,诗人在这里对那些看似绝望的人表达了深深的同情和鼓励。

总的来说,这首诗描绘了一个充满挑战和困苦的冬日景象,通过对比和反讽的手法,对那些被困在漆黑漆黑桶中的人表达了深深的同情和鼓励。诗人通过自己的诗歌来呼吁人们要勇于面对生活困难和挑战,拥抱希望的未来。

现代文译文如下:

在寒冷的冬天,天气冷得让人无法忍受,连滴水都结冰冻硬。 有的人赤脚走在冰棱上,肩上负担着重重的负荷。 可笑那些如同包裹在漆黑漆黑桶中的人,他们如同被困住一样无法自拔。 他们裹着厚重的衣物,步履艰难地在冰天雪地中行走。 但是请相信,只要我们坚持不懈地努力,积极面对生活,就一定能够战胜困难,迎来光明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号