登录

《疏山塔》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《疏山塔》原文

衲僧毛病没星星,刚被傍人授记成。

万壑松涛撼明月,隔溪误认倒屙聋。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的现代文赏析,希望您能喜欢:

疏山塔,在僧人的疏山寺中矗立,显得寂静而又深邃。但僧人的健康问题严重,无甚出彩,只不过一个平平常常的人罢了。旁人因此对其能取得成功并不抱期待,然而这位衲僧并未因此放弃,依旧坚定了自己向前的道路。

夜色降临,松涛之声越发明显,似是松树下的千壑都唤醒了,唤醒的是明月。月光下,山川依旧,然而隔着溪水,误把这月下声涛当做是倒立的松树之声,使得听觉失灵。

这里释绍昙运用了丰富的想象力和生动的描绘,将松涛声放大到了万壑之中,仿佛可以撼动明月,这不仅展现出了僧人的坚韧不拔,也表现出他对疏山塔的深深热爱和执着。同时,他也将自己的旁观者角度转化为隔溪之人,以他的视角来描绘声音的误认,更加生动形象地表达了这种误解。

这首诗的主题是坚韧不拔的精神和对疏山塔的热爱,通过描绘衲僧的健康问题和对疏山塔的执着追求,表达了诗人对这种精神的赞美和敬仰。同时,诗中也蕴含了诗人对自然和人类行为的深刻洞察和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号