登录

《偈颂一百零四首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零四首其一》原文

统御金轮四十年,拱垂衣化育黎元。万机休罢升遐去,四海无思不断魂。林间衲子,感戴深恩。合掌迎归兜率院,当来成佛补慈尊。

现代文赏析、翻译

宋释绍昙的《偈颂一百零四首其一》这是一首颂古诗,描绘了一个勤政爱民的贤明君主升天离去后,民众深深思念的场景。然而这首诗里一个突出的矛盾让人回味:诗人颂扬君主以身垂范、百姓安居乐业,却又惋惜君主升天离开,使四海无思不断魂。这是一种复杂而微妙的情感,体现了对君主的敬仰与怀念。

在赏析中,我们可以看到诗人的深情与智慧。首先,诗人用金轮象征君主,描绘了君主统御天下的形象。四十年,金轮象征了君主的勤政与长治久安。而“拱垂衣化育黎元”一句,描绘了君主以身垂范、百姓安居乐业的形象。接着,“万机休罢升遐去”一句,将死亡与升天相提并论,暗示了生命的永恒与不朽,但同时又在细节处暗示出对君主逝去的遗憾。

其次,诗人借林间衲子(指修行者)表达对君主离去的不舍。“感戴深恩”直接表达了他们的感激之情,这体现了众生平等、僧民一体的人文情怀。而在最后的诗句中,“当来成佛补慈尊”,表达了诗人对未来的期许和信仰,同时也透露出对慈悲佛陀的崇敬之情。

最后,结合现代文译文,“统御金轮四十年,拱垂衣化育黎元。万机休罢升遐去,四海无思不断魂。林间衲子,感戴深恩。兜率归去仍仰望,未来成佛补慈尊。”我们可以理解,这首诗表现了一种深沉的敬仰和怀念之情,以及对于和谐社会和未来美好的向往。诗人的智慧和人文情怀,令人感叹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号