登录

《颂古五十五首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《颂古五十五首其一》原文

笼养翎毛不记名,春来巧弄百般声。

临风放出丹山凤,多谢箫韶奏九成。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这是释绍昙的一首诗,诗中描绘了一只被笼子困住的鸟,虽然不能飞翔,但它依然保持着灵性,春天来了,它依然发出各种声音,宛如一个聪明机灵的小精灵。它也得到了一个很好的机会——风在吹动——释放自己。这时候,我请音乐演奏的管弦箫韶也配合得非常好。这是表达释绍昙看到世俗名利虽然夺去了它展翅飞翔的能力,但它却有着其他丰富、优雅的生命内涵,并且愿意通过这样的方式向外界传达自己的存在和内心的欢喜。

下面是这首诗的现代文译文:

笼中的鸟儿名字已经不记得了, 春天到了,它依旧能唱出百鸟的声音。 迎着微风挣脱牢笼,就像丹山上凤凰破壳而出, 多谢大自然的音乐奏响,如同九成乐章。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号