登录
[宋] 释绍昙
传破钵盂，连累周家女。无地著浑身空惆怅，丛林难免无根谤。
原文：“传破钵盂，连累周家女。无地著浑身空惆怅，丛林难免无根谤。”的赏析、译文如下：
【赏析】
大器晚成却放弃僧人优越的生活条件，靠着变卖钵盂勉强为生。正因为生活贫穷才身背不义的名声。谁能相信是个宝镜再登塔楼重燃熊熊炉火披法袍继续以前的路程！是啊！当时抛却无休止经书。种种疲倦之事萦绕心头，可又无法避免那些没有根据的诽谤。
【译文】
释绍昙和尚破旧的钵盂流传出去，连累了周家无辜的少女。他无处可以施展才华，一身才华无处施展只能空自惆怅。即使在寺庙这种清净之地也避免不了那些没有根据的诽谤。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐