登录

《布袋浴江图赞》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《布袋浴江图赞》原文

无端平地鼓波澜,揭露娘生赤肉团。

瞒得娇拟儿女子,溪头杨柳树难瞒。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释绍昙的《布袋浴江图赞》是一首极具生活气息的诗,通过一个布袋浴江的场景,巧妙地描绘出了一种幽默和生动的意境。在现代文的赏析中,我们可以尝试深入理解这首诗的情感内涵和生活意蕴。

“无端平地鼓波澜,揭露娘生赤肉团。”首两句的描述为我们呈现出了一个寻常而奇特的画面,原本平静的江面突然起了波澜,而布袋这个形象的赤裸裸展现了出来,就如同是从娘胎中带出的赤肉团一样,引发出人们的想象。这富有哲理和情趣的画面将生活状态寓言化,体现出了一种平常与独特的奇妙交融。

“瞒得娇拟儿女子,溪头杨柳树难瞒。”两句一针见血地指出了这一情景下,人们心中的遮掩、躲避或是喜悦或是伤感的种种情感。“娇拟”形象地描绘出了人们对布袋赤裸裸的真容态度的变化,既有对真实的不适,也有对真实的新奇和喜爱。而“溪头杨柳树难瞒”一句则更是把布袋的赤裸裸与周围环境的遮掩进行了对比,把生活中的矛盾和情感纠葛生动地揭示出来。

整体来看,这首诗富有禅意,同时也展现了诗人的独特审美和细腻观察力。诗中的人物形象丰富多样,波澜壮阔的画面也让我们仿佛置身其中,体验到一种由外而内的触动。无论是诗意盎然的表达还是其中的哲学深度,都为这首诗赋予了浓厚的文化底蕴和生活意蕴。

当然,每个读者的心境和对这首诗的理解可能会有所不同,我们可以将这首诗视为一次发现生活的旅程,期待在其中寻找自己心中的色彩和意义。就像释绍昙诗中的布袋一样,我们可以去揭示和触摸生活中那个真正的“我”。总之,《布袋浴江图赞》为我们描绘出一幅充满了深情厚意的诗歌画面,在不经意间给我们带来启示和温暖。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号