登录

《偈颂一百一十七首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百一十七首其一》原文

结夏已半月了也,水牯牛作么生。爱从荒草去,不向坦途行。闹中牵索,静处加鞭。月白风清眠露地,声声牧笛响烟村。

现代文赏析、翻译

清晨饮泉悠然洒洒;参天空云隐鹫涅莫在山水层叠的寺院里;绿意葱葱的青草成了山公钟爱的宝地。它们欢快地奔驰在这广袤无垠的原野之上;将绿草茵茵、溪水潺潺的美好,献给了初夏这一大好的时光。但寺里的那些门生,往往沉醉于故纸堆,并不真正了解自然与人生;就如这些奔腾的山公一样,更愿意奔向无边的荒草。而非行走在那些宽敞明亮的道路之上。在这热闹的地方牵索,到安静的地方又被鞭策;这样的日子如诗如画,夜色中更显清凉,那水牯牛哞哞的叫声在炊烟袅袅的村庄中回荡,犹如一曲悠扬的牧歌。

释绍昙用生动形象的语言描绘了山公的生活状态,它们在自由中成长,享受着自然的恩赐,也展现出他对自然和生活的独特理解。同时,诗中表达出对自由、自然的向往和对世俗纷扰的疏离感,这都反映出他对人生哲理的深刻思考。

在欣赏这首诗时,我们可以深深感受到作者对于自由生活的赞美和对于社会现象的深刻批判。透过他的诗句,我们可以看见他心中那一片绿色的草原,听到那些悦耳的牧歌。在现代社会中,我们也许可以从这些诗句中找到启示:尊重自然,理解生活,追寻心中的自由和宁静。这也正是这首诗给我们的最重要的现代解读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号