登录

《谢三郎赞》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《谢三郎赞》原文

雨笠烟蓑体露风,只传渔业当心宗。

当时过得飞猿岭,不到通身是烂脓。

现代文赏析、翻译

雨笠烟蓑体露风, 蓑衣帽子覆盖身体与风雨交加, 心却浸透着自由独立之风,只将捕鱼作为生活的重心。 当年他攀越飞猿岭时, 他的内心没有一丝的恐惧和犹豫,因为他的内心是纯粹的。

现代文译文:

他戴着雨笠,穿着烟蓑,身体暴露在风雨中,这不仅是一种生活状态,更是一种精神追求。他只把捕鱼作为生活的重心,表现出他对生活的热爱和对自由的向往。当他攀越飞猿岭时,他的内心没有一丝的恐惧和犹豫,因为他内心的纯粹和坚定。他不是一个全身烂脓的人,而是一个充满了生命力和活力的自由人。

释绍昙的这首《谢三郎赞》表达了他对自由和独立的追求,以及对纯真的生活的向往。在他的心中,渔业不仅是一种生活的方式,也是一种对自我、对生活的探索和理解。他在风雨中坚韧不拔,他是大自然的勇士,是自由与生活的赞歌。这也是对所有人的一种提醒和鼓励:不管面临什么困难和挑战,都应该坚持自己的内心,热爱自己的生活。只有这样,才能成为真正的自由的人,充满活力的生命之勇士。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号