登录

《颂古五十五首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《颂古五十五首其一》原文

拟学鹏抟九万风,谁知折翅鸟窠中。

至今秦望出前雨,血泪千林花泪红。

现代文赏析、翻译

赏析:

在古往今来的众多诗人中,诗人释绍昙以其独特的人格魅力与深厚的艺术内涵而备受赞誉。在《颂古五十五首其一》一诗中,诗人释绍昙用他的才华,赋予了一则普普通通的故事深刻的寓意,寓言着我们古国智慧,有独步诗坛之美。

诗人开始时对追求飞鹏程万里的壮志高昂满怀豪情。然而,当我们看到“谁知折翅鸟窠中”这句时,那美好的梦想似乎在一瞬间破灭,现实如同冰冷的铁石,打碎了我们美好的幻想。这里的“折翅鸟窠中”不仅暗示了追求理想的艰辛与困难,同时也隐喻了世事的无常和人生的波折。

诗人通过“秦望出前雨”一句,描绘了风雨交加、血泪千林的场景。秦望山雨林,千树万树的花朵在风雨中摇曳,每一片花瓣都仿佛在哭泣,血泪交织,红艳如火。这里诗人用生动的笔触描绘了风雨中的凄美景象,同时也揭示了世间的苦难与悲欢离合。

现代文译文:

当你试图模仿鹏鸟翱翔九万里的风姿时,谁知道你却在折翅的鸟窠中挣扎。至今,秦望山前的雨依然如故,那血泪交融的雨林,千树万花仿佛在哭泣。

这就像我们的人生旅程,总是充满了未知与挑战。我们总是试图模仿他人,追求那些看似遥不可及的目标,却往往忽视了脚下的路。然而,真正的智慧在于了解自己,接受现实,勇敢面对生活中的困难与挫折。

秦望山见证了无数风雨历程,而那些血泪交融的花朵也成为了我们人生的象征。无论何时何地,我们都要学会珍惜那些陪伴我们走过风雨的人和事,因为正是这些经历让我们成长,让我们变得更加坚强。

在这个世界上,没有哪一种成功是轻而易举得来的。我们需要的不仅是勇气和决心,更需要的是一颗愿意接受现实、勇敢面对困难的心。只有这样,我们才能在风雨中挺立不倒,最终走向属于我们的光明未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号