登录

《草衣文殊赞》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《草衣文殊赞》原文

被发袒肩,全身入草。是真文殊,何须恁麽。手里底拈不出,觑不破。七佛之师,败缺不少。

现代文赏析、翻译

草衣文殊赞

被发袒肩,全身入草。

是真文殊,何须恁麽。

手里底拈不出,觑不破。

七佛之师,败缺不少。

现代文译文:

草衣和尚,你削发袒肩,全身融入草丛。你是真正的文殊师利菩萨,为什么这样做呢?

在你的手中,拿不出任何东西。你看不透、不理解事物的真相。作为七佛之师,你并不是完美无缺的。

赏析:这首诗以描绘人物形态与心境为主。首联对仗,“被发袒肩”是对“全身入草”的形象描绘,暗示一种脱离世间繁琐,完全融入自然的超然境界。这里的“全身入草”也可视为释迦牟尼佛悟道所在,“入草”寓意了一种深深的冥想和领悟。第二句“是真文殊”是对释昙的赞美,他以独特的形象和行为诠释了文殊的智慧和慈悲。三、四句“手里底拈不出,觑不破”描绘了释昙对事物洞察力不足的形象,也暗示了他对真理的追求和渴望。最后两句“七佛之师,败缺不少”则表达了释昙作为七佛的老师,也有自己的局限和不足,表达了对其深度的理解和尊重。

整首诗通过描绘释昙的形象和心境,赞美了他的智慧和慈悲,同时也揭示了他自身的局限和不足,表达了对他深深的敬意和理解。这是一种禅意的表达方式,强调了超越世俗、深入内心的觉悟和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号