登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

尊贵中来,报土无差。琼琚庭院,锦绣楼台。何似灵山听法华,联镳稳驾白牛车。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《偈颂一百零二首其一》是宋代诗人释绍昙的一首名篇。在这首诗中,他描述了一个理想的、远离世俗喧嚣的环境,在这个地方,尊贵的人群汇聚在一起,所到之处都是繁华景象。人们仿佛身处一个充满了琼琚庭院、锦绣楼台的美好世界,他们像是在灵山听法华一样沉浸在这种神圣的环境中。

"尊贵中来,报土无差"描绘的是一群贵族中的佼佼者聚集在此,他们的到来犹如一道清泉流过田野,使原本贫瘠的土地焕发出新的生机。这里的人们似乎都带着各自的故事和智慧,他们汇聚在这里,相互交流,共同成长。

"何似灵山听法华,联镳稳驾白牛车"则是表达了这种环境与灵山听法华的相似之处。灵山听法华是佛教中一种神圣的仪式,象征着对真理的追求和对生活的深刻理解。这里的人们在这里通过共享故事、探索未知来交流学习,像骑着稳驾白牛车一样一路驶向生活的智慧与真理。

现代文译文:

在贵族群英汇聚之地,我惊叹于这里环境的优雅和平静。虽然人潮涌动,但报土无差,一切都井然有序。这里就像一个精心编织的锦绣楼台,琼琚庭院般的存在。人们在这里相互交流,共同成长,宛如置身于灵山听法华的场景中。

他们携手同行,稳驾白牛车,一路驶向生活的智慧与真理。这是一个崇高的集体,每个成员都在积极贡献自己的力量,仿佛每个人都有着自己的特殊任务和使命。这就是我心中的这个美好的地方,充满着琼琚、锦绣、美妙而又神秘的境地。这个地方的每一样东西都是如此美妙、神秘且深邃。它的存在让我感到无比的欣喜和敬畏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号