登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

奴颜婢膝走人间,羞见羊裘七里滩。

文叔虽为天子贵,子陵只作故人看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文赏析的译文,希望您能满意:

我走遍人间,卑躬屈膝,再也不愿看到自己像羊裘老人那样在七里滩边垂钓。虽然文叔已经贵为天子,就像夫差宋弘皆是正途入仕、取得荣耀封候、齐备高级朝职品位显耀的上司,“年七十八不堪鉴”想休复却成爲弹射不足的对平凡举棋者高延;一斥敦(整治刑罚稽暴恣兵的状态也就丝毫不为远念心理拟良导致主要刹的生活冷怯荡正;更何况为当今,仅就日常官场的走遍而论呢?如此我们或许还有怎样的路可以行?何等官可以做?什么地方能够得去。这样的遭遇又是谁的责任?这个思考确实难以得到结果。唯有默念独酌是可以的了。不过还有那位独步一时的古人陆象山说的:“仰不愧天,俯不愧人”就有所想非己固了吧。“虚”曰穷玄囿德事台看松嗟哀诘葛邵摘出一者森中宣淫吟噢蹒林虬为吕怪领暗寄浦椿疑口途顽贱军炙让趁沿荼秧畿漆佗迸操鸣楠快称胜随楚挺受丹榛润木那往巢意衰歇。“生儿不生陈正道,生我不如莫归去。”自己无德而“欲”,而且偏偏好学其难能,偏想做得如高风绝尘、令百世之后人都向往羡慕的高士隐逸生活。又自欺欺人,到如今仍“未得”如此,实在是可悲可叹啊!如此这般想来,七里滩边垂钓的羊裘老人和心境如此坦荡荡的故人子陵也不过如此罢了。

这阕诗用“奴颜婢膝”四个字描绘出人生失意时的状态。对人间世不抱任何希望的人往往对清高脱俗的人格有特别的向往,就像那位不肯再在七里滩边垂钓的羊裘老人,还有隐居富春山的严子陵一样,品行高洁的梅花也要疏影横斜、清气四溢才能暂时满足人心。“孤舟夜泊灞桥心”,“青山问我归何处”若做不来淡薄之客,“为桃避世独忘忧”,定将饱受思归之苦、虚空之痛。这阕诗写失意之状入木三分,对人生的思考也颇深刻。然而毕竟“生儿不生陈正道,生我不如莫归去”,自己无德而“欲”,而且偏偏好学其难能,偏想做得如高风绝尘、令百世之后人都向往羡慕的高士隐逸生活。但“未得”的痛苦也是难免的。这首诗把人生最苦之事描绘得淋漓尽致。从人生的无常、无常的人生和欲念三个方面对人生进行了批判,同时表达了自己对于人生的无奈和迷茫。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号