登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

篱菊铺黄,茱萸喷香。渊明错会,耽赏重阳。何似林间衲子,无荣无辱,无可思量。饱噇香积饭,高卧古禅床。是佛是魔俱扫迹,献花无路鸟空忙。

现代文赏析、翻译

篱菊铺黄,茱萸喷香。 这满园的菊花,如黄金般灿烂, 茱萸散发出阵阵清香。 陶渊明错会了这秋意, 沉醉于重阳的赏玩。

不似山林中的僧人, 无荣无辱,无可思量。 他们饱噇香积饭, 高卧古禅床。

佛魔皆无,扫迹于世, 献花无路,鸟空忙。 他们在这清净之地, 享受着禅定的快乐。

这首诗描绘了僧人在山林中的生活状态,他们不追求荣华富贵,不畏惧困苦艰难,享受着禅定的快乐。他们饱食僧寺的香积饭,高卧在古朴的禅床上,扫除了佛魔的纷扰,享受着无拘无束的自由。这是一种超脱世俗、超越生死的人生境界,也是释绍昙所追求的禅意生活。

在诗中,菊花和茱萸是秋天的象征,而陶渊明的赏玩则是世俗的象征。然而,山林中的僧人却超越了这些,他们无拘无束,自由自在,享受着禅定的快乐。这种境界是世俗之人难以达到的。

总的来说,这首诗表达了释绍昙对禅定生活的向往和追求,同时也揭示了世俗与超脱之间的巨大差距。这种追求自由、超越生死的人生境界,也是我们每个人都应该思考和追求的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号