登录

《偈颂一百零四首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零四首其一》原文

寺踞千峰,十方同聚。家贼难防,令人惊怖。正法明王,怒发冲冠。作如是言休惊怖,侬家自有降魔杵。粉碎髑髅,裂开肠肚。热铁洋铜满满盛,鼻绳牵入泥犁去。佛子将谓出家行菩提路,谁知反不如狼虎,累及七代先灵,生身父母。号天血泪啼红雨,哑,怨恨恁谁诉。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释绍昙的《偈颂一百零四首其一》是一首富有哲理的诗,表达了修行者的内心世界和对于人生的深刻理解。

现代文译文如下:

寺庙雄踞千峰之上,汇集了四面八方的信徒。就像家里有个难以防范的贼人,让人感到惊恐。正法明王愤怒得头发竖起,但他却告诫我们不必惊恐。他说,不要害怕,因为我们家自有降伏妖魔的武器。它可以破碎头骨,裂开肠肚,用满满的炽热的铁和铜装填,用鼻绳牵入地狱。佛弟子们啊,你们以为出家是修行菩提之路,但你们却不知道这反而不如狼虎,连累七代祖先,甚至父母。他们哭号着呼唤救命,天哪,该如何向谁诉说这怨恨呢?

这首诗通过描绘修行的艰辛和人生中的挑战,提醒我们面对生活中的困难时,要保持坚韧不拔的精神,相信我们有自己的降魔杵,能够战胜一切困难。同时,也警示我们要珍视家庭和父母,不要让他们因为我们的错误而受苦。这首诗提醒我们要有正确的价值观和人生观,不要迷失在名利之中,要珍惜生命,勇敢面对挑战,不断追求成长和进步。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号