登录

《雪牛》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《雪牛》原文

堕在虚凝一色边,完全头角不完全。

溪东西岸难收放,纯白何妨露地眠。

现代文赏析、翻译

原诗《雪牛》的意境十分优美,通过描绘雪牛的形象,展现出了一种清新脱俗、悠然自得的情感。现代文译文如下:

堕在虚凝一色边,这句诗描绘了雪牛的形态,仿佛是落在了虚无与凝结之间,展现出了一种神秘而优雅的氛围。完全头角不完全,则是在说雪牛虽然全身覆盖着白雪,但仍有部分露出的头角,给人一种刚健有力又不失柔和的感觉。

溪东西岸难收放,纯白何妨露地眠。这句话进一步描绘了雪牛在溪边安然自得、自由自在的形象。虽然周围的一切都像是要将这只雪牛束缚住,但雪牛依然从容自若地卧在纯白的雪地上,让人感受到了它无拘无束、自在从容的心境。

这首诗不仅形象生动地描绘了雪牛的形象,更是将诗人的内心情感寄托其中,表现出了一种悠然自得、超脱世俗的境界。诗人通过描绘雪牛的形象,表达了自己对于自然、生活的热爱和向往,同时也传递出了一种对于自由、自然的追求和向往。

总的来说,《雪牛》这首诗以优美的语言和生动的描绘,展现出了一种清新脱俗、悠然自得的情感,给人留下了深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号