登录

《偈颂一百零四首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零四首其一》原文

如来禅,祖师意,落叶锦翻空,乱山云积翠。见得分明隔万层,道得完全失千里。非不非,是不是。达磨大师,无当门齿。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释绍昙的《偈颂一百零四首其一》是一首深具禅意,而又意境优美的诗篇。在现代文的译文中,我尝试把诗中的意境,用富有现代感的文字来表达。

落叶飘零,仿佛如来禅的启示,那深沉而又千变万化的智慧,就如同这飘落的秋叶,落在无垠的空间。乱山之中,云彩积聚的翠色,就像禅者对万物的深刻理解,即使相隔万重山峦,也无法阻挡那深远的禅意。然而,就算你能理解这一切,若无法用言语表达,那么就可能失去那千里的感知。所以,“非不非,是不是”,这个道理并非简单的是非对错可以概括的。

这就是达磨大师的智慧,他的沉默和深邃的眼神,就如同无当门齿的狮子,既威猛又慈悲。他的智慧无法用言语来衡量,也无法用行动来描绘,只有通过内在的体验和理解,才能真正领略他的禅意。

总的来说,这首诗描绘了禅者的内心世界和他们的智慧。它告诉我们,禅并不是一种简单的知识或理解,而是一种深入内心的体验和感知。只有通过自己的体验和感知,我们才能真正理解禅的真谛。这就是释绍昙想要传达给我们的信息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号