登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

拘尸那城,娑罗双树。死款难翻,贼身全露。引得波旬。丛然笑舞。后代儿孙口似椎,有屈谁伸诉,山花点滴啼红雨。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

拘尸那城,是古印度一座繁荣的城市,那城里的娑罗双树象征着生死轮回的更迭,亦如诗人自身的起伏。这里有一个谜题,生死的奥秘,难以言说,甚至暴露了贼身的秘密。这一切,都引起了魔王的嘲笑与舞蹈。他满心欢喜,看着诗人挣扎在生死边缘,不得解脱。

然而,诗人的精神并未就此屈服。后代子孙的口舌虽笨拙,却依然怀抱着梦想与希望,如同山花在春雨中绽放,点滴的红色如同热血,那是坚韧的生命力。

这首诗的意境深远,通过描述诗人的挣扎与困境,展现了一种不屈不挠的精神。这种精神既是对生命的敬畏,也是对生死轮回的深深理解。它提醒我们,生命虽然充满了挑战和困苦,但只要有坚韧的精神和不屈的意志,就一定能够走过生命的低谷,迎接新生的希望。

现代文译文如下:

拘尸那城的双树之下, 生死轮回如影随形。 秘密如同娑罗双树的叶子, 难以言说,贼身全露。 引得魔王波旬笑舞不休, 满心欢喜地看着诗人挣扎。 后代子孙口似椎,虽有屈辱, 但谁又能伸冤诉? 山花如血,点滴啼泣, 是在告诉世人: 生命虽有困境, 但只要心怀希望, 就能绽放新的生机。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号