登录

《刈茆》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《刈茆》原文

百草头边活路通,险崖机透几千重。

长长短短删除了,收放全归掌握中。

现代文赏析、翻译

原诗中“百草头边活路通,险崖机透几千重。长长短短删除了,收放全归掌握中。”表现出了一种心灵禅性的哲学理念。整首诗向我们展示了生活中的平凡劳动和坚韧意志的交织融合。在此,我们将尝试用现代语言重新解读这首诗,并试图捕捉到其中的禅意。

现代文译文:

在万物的源头,生活的道路畅通无阻,如同禅者对真理的洞察,穿透重重迷雾直达核心。长长的短短的杂草被一一删除,如同生活中的困扰和烦恼被一一化解,收放自如,掌握在手中。

释绍昙的《刈茆》诗,描绘了一个禅者面对生活的态度。他如同一位熟练的农夫,在广阔的草地上挥舞镰刀,割除杂草,让生命之田得以自由生长。这里的“百草头边”象征着生活的广阔领域,“活路通”则代表了禅者对生活的深刻理解和洞察。

在“险崖机透几千重”这句中,禅者展示了他坚韧不拔的精神。他如同一个攀岩者,面对重重险崖,却毫不畏惧,穿透重重困难直达真理的彼岸。

最后,“长长短短删除了”象征着禅者对生活的洞察和智慧,他能够看透事物的表面,删去无谓的纷扰,直达事物的本质。而“收放全归掌握中”则表达了禅者的自由和掌控力,他能够自如地处理生活中的各种情况,收放自如。

总的来说,这首诗向我们展示了一个禅者的生活态度和智慧。他面对生活的挑战和困扰,坚韧不拔,洞察真理,掌控生活。这是一种对生活的深刻理解和对生命的尊重,也是我们每个人都应该追求的生活态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号