登录

《六言山居》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《六言山居》原文

石磵霜凝松粉,竹篱雪点梅肤。

春到山家日远,愧贫管领全无。

现代文赏析、翻译

原诗中宋代诗人释绍昙的《六言山居》是一首描绘山间生活的诗。诗中描绘了山间冬天的景象,以及春天即将来临的期待。

现代文译文如下:

寒冬的霜冻凝结在石磵上,松树皮上覆盖着霜粉,竹篱笆上的雪点仿佛落在梅花的皮肤上。随着春天的到来,山里的日子越来越远,我感到惭愧的是,我作为一个贫穷的诗人,没有能力去管领山间的美丽。

赏析:这首诗以简洁明快的语言描绘了山间冬天的景象,通过石磵、松粉、竹篱、雪点等意象,生动地表现了山间冬天的冷峻和美丽。诗人在表达对春天的期待的同时,也传达了对自然美的珍视和对生活的热爱。整首诗流露出诗人对山间生活的深深喜爱,同时也展现了其对生活的谦卑和敬畏。

此诗体现了释绍昙的生活态度和美学观。他通过诗篇向世人展示了自然的美和生活的真实,传达了他对生活的热爱和对自然的敬畏。同时,他也表达了对贫穷的无奈和自我反省,展现了其坚韧不屈的精神和对生活的谦卑。这种精神在今天仍然具有启示意义,提醒我们要珍视自然、热爱生活,同时也要保持谦卑和敬畏之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号