登录
[宋] 释绍昙
大康山，杨浮山。撞头搕额，共打乡谈。其中切脚无人会，一大藏教，华梵重翻。
《偈颂一百零二首其一》
雄伟的大康山，磅礴的杨浮山。两山相互碰撞，激动人心。人们的语言彼此间如陌生人一般陌生，共享这一份属于乡村的语言谈谈。这座山令人魂牵梦绕的最高之处，但此时此地却没有人能够触达它的精髓。然而，它所蕴含的智慧和真理，却是广大无边的，就如同佛教教义一般深邃。
现代文译文：
巍峨的大康山，杨浮山耸立在天际。两山相撞，激起人们内心的激情。这里的人们语言各异，仿佛是来自不同世界的陌生人，但他们都在这片土地上找到了属于自己的语言和谈笑风生的乐趣。然而，在这座山的巅峰之处，却没有人能够真正理解它的内在精神。然而，它的智慧和真理却是无边无际的，就如同佛教教义一样深邃。
这一首偈颂传达出的寓意深沉。一方面表达了身处社会的个人困境以及交流中的问题；另一方面则反映出了深刻的精神境界的渴望，这一精神境界脱离世俗的现实情境。而这又彰显了对解缚这个苦厄的有意脱岀有着显眼的标记诗歌主的婉妙的觉器海体现出在这一传承终结的可能性。《华梵重翻》一语双关，既指对佛教经典的重新翻译，也暗含了对传统文化与思想的重新解读和阐释。这正是释绍昙诗偈的魅力所在，它既富有哲理，又饱含深情，引人深思。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐