登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

丹桂飘庭际,寒蛩语砌阴。声声调雅奏,点点簇黄金。尽情拈出,宴乐嘉宾,佛垄虽贫未是贫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《偈颂一百零二首其一》的赏析,希望对您有所帮助。

丹桂飘庭际,寒蛩语砌阴。 这句诗描绘了一个秋天的景象,桂花在庭院中飘香,蟋蟀在石阶下低语。丹桂象征着秋天的丰收和富饶,寒蛩则代表着秋天的寂静和凄凉。

声声调雅奏,点点簇黄金。 这句诗描绘了声音和颜色的美丽,声声调雅的演奏,点点簇拥的黄金。这里可能是指音乐的和谐和金秋的丰收景象。

尽情拈出,宴乐嘉宾,佛垄虽贫未是贫。 最后两句诗表达了诗人对生活的态度和理念。尽情地享受生活的美好,与朋友欢聚一堂,即使我们的生活处于贫穷之中,但精神的富裕才是最重要的。这句话体现了佛教的理念,强调心灵的宁静和精神的富裕才是真正的富裕。

总的来说,这首诗通过描绘秋天的景象和声音颜色的美丽,表达了诗人对生活的热爱和追求精神富裕的理念。同时也体现出了诗人对于贫富的理解,强调内心的充实和精神的高尚才是真正的人生追求。

现代译文:

在丹桂飘香的庭院中,寒蛩低语着石阶下的阴暗。声音优雅的演奏着,点点黄金般的光芒照耀着大地。让我们尽情享受这美好的时刻,与朋友们欢聚一堂,即使我们的生活处于贫穷之中,但精神的富裕才是最重要的。让我们把握现在,珍惜生活,追求内心的充实和精神的高尚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号