登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

有一物,无人识。或在东南,或居西北。破草鞋跟踏著,价重千金;折拄杖头挑来,分文不直,识不识,吴地冬瓜,镇州萝蔔。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

有一件东西,很少有人知道。它可能位于东南,也可能在西北。就像那破旧的草鞋,虽然看起来很普通,但它的价值却重如千金;又像那折断的拐杖,平常人可能看不起它,但若能挑来,却分文不值。

赏析:

这首偈颂写的是人们生活中的常见之物,看似平淡无奇,实则深意满满。首句“有一物,无人识”,起句即给人以悬念,究竟是什么东西呢?“无人识”又表达了什么呢?谜底在第二句揭开,原来此物或居东南或居西北。而接下来的“破草鞋跟踏著,价重千金;折拄杖头挑来,分文不直”几句更是生动形象地描绘了此物的价值和珍贵。

这首诗没有直接提到某种人生哲理或智慧,但却以日常生活的事物为载体,传达出深刻的生命体验和感悟。这种以生活细节来表达人生哲理的方式,给人以深深的启示,也展示了诗人独特的观察力和表达能力。

生活如诗,人生如诗,平淡中蕴含深刻的哲理。诗人以朴实无华的语言和意象,传递出深刻的生命感悟,让人们在平凡的生活中也能发现不平凡的智慧和价值。这就是诗的魅力,也是艺术的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号