登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

地僻云深,秋高境寂。堂户凄凉,无人面壁。虽然,净地上谁肯狼藉。

现代文赏析、翻译

原文:“地僻云深,秋高境寂。堂户凄凉,无人面壁。虽然,净地上谁肯狼藉。”

赏析:这首诗描绘了一种超然于世的幽静,充满了一种超越凡尘的淡泊之气。云深之地,无人之境,凸显了一种深邃和清静的美。禅师的孤独似乎从每一种情境中提炼出其深刻含义。这个环境中虽然孤独寂寥,却洁净如斯,仿佛有着无比强大的生命力,万物蓬勃而宁静。净地上,任何一丝的凌乱都无法生长。这是对净地、静寂之境的一种深入探索,充满了深深的敬畏之情和追求之意。

现代文译文:“在僻静的山林深处,秋天带来了一片深深的平静和静谧。原本应该人声鼎沸的门厅如今充满了凄凉的孤独,好似连存在的声音也隐去,唯有壁画仍显眼的呆呆矗立在那,孤独又独自的注视着整个场景。周围一切皆是纯净且素然无物的景象。这片净土是大地的使者,欢迎每一个愿意来此寻找内心平静的人。然而,这片净地上,无人愿意让它变得凌乱。”

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号