登录

《偈颂一百一十七首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百一十七首其一》原文

八月秋,休处热。塞雁来宾,井梧凋叶。衲曾拄杖知时节,千里万里一条铁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《偈颂一百一十七首其一》的赏析:

诗中描绘了秋天的景象,描绘了大雁南飞的季节,以及梧桐叶落的情景。在这个时节,禅师以他的禅杖作为时间的标志,认为这是一个美好的时刻。他看到了千里万里的一条铁,这可能象征着一种坚韧和恒久不变的精神。

现代文译文如下:

在八月的秋天,不要感到炎热。大雁已经南飞,井边的梧桐也开始凋零。我手中的禅杖知道这个节气,就像千里万里的一条铁一样稳定。

希望以上赏析能对你理解的这首诗有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号