登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

虬龙一滴涎,凤凰五色髓。扑扑喷清香,穿却衲僧鼻。通身是,遍身是,吾无隐乎尔。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求写的一首宋诗赏析,希望您能满意:

偈颂一百零二首其一

深山古寺中,诗人释绍昙留下了一首禅意深远的诗。

“虬龙一滴涎,凤凰五色髓。”诗人以生动的龙、凤凰形象描绘了禅修的境界。虬龙,代表着坚韧不屈的精神,滴涎,象征着灵性的启悟;凤凰五色髓,则寓意着禅修的深度和广度,五色象征着智慧的丰富多样。这里诗人将禅修比作龙饮凤凰之髓,无疑展示了其深深领悟和融汇众家之长的独到见解。

“扑扑喷清香,穿却衲僧鼻。”在这两句中,诗人通过形象的“扑扑”和“衲僧”传达了禅修所带来的奇妙体验。“喷清香”,代表了禅修带来精神层面的清净和澄明,犹如香氛四溢;“穿却衲僧鼻”,则象征着禅修的力量穿透一切障碍,直指人心。

“通身是,遍身是,吾无隐乎尔。”诗人在此以简洁明快的语言总结了禅修的精髓,即全身心投入禅修,无所遁形,无所隐藏。这是一种全身心投入、无我、无遮蔽的境界,也是禅修的最高境界。

这首诗以生动的形象和深邃的意境,表达了禅修的奥妙和境界。它提醒我们,禅修并非一种外在的形式,而是一种内在的体验和领悟。只有通过全身心的投入和无我的境界,我们才能真正领略禅修的精髓和奥妙。

现代译文:

在古老的深山古寺中,

一条虬龙吐出一滴清涎,

一只凤凰展现五色精魂。

禅修如龙饮凤凰之髓,

扑鼻而来的是清新的香气,

它穿过衲僧的身躯。

全身心投入,无遮无掩,

我在禅修中找到了自我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号