登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

生诸冯,御飞龙。升平寰宇,舜日尧风。林下野人思报德,只凭拄杖为流通。云卧难逃至化中。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《偈颂一百零二首其一》的赏析,希望对您有所帮助。

在释绍昙的这首《偈颂一百零二首其一》中,他描绘了一个祥和繁荣的宋朝社会景象。诗人笔下的“生诸冯,御飞龙。升平寰宇,舜日尧风。”描绘了一个神奇的画卷,表达了他对宋代太平盛世景象的深深热爱与赞叹。这里,“诸冯”代表生命力旺盛的事物,“飞龙”寓意权威与卓越,“舜日尧风”象征着君王的仁德和天下太平的风气。整个描绘透露出诗人对当时社会的极度欣赏与敬仰。

然后,“林下野人思报德,只凭拄杖为流通。”这部分诗行,诗人将目光转向了普通百姓。他看到那些生活在山林之下的隐士,他们心中充满着对国家的感激与报答之情。他们希望通过手中的拄杖,将这份感恩之情传递出去,让更多的人感受到这份温暖。这里,诗人通过隐士的形象,表达了对普通百姓的深深同情与关怀,同时也展现了诗人的社会责任感和人文关怀。

最后,“云卧难逃至化中。”这部分诗行,诗人将视线转向了自然。他看到那些云雾中的卧龙,尽管它们身处深山幽谷,但仍然无法逃脱社会的发展与进步。这里,诗人借卧龙的形象,表达了对自然与社会的深入理解。他认识到社会发展并非偶然,而是人们的共同努力所推动的,这与儒家倡导的社会秩序重建的观念有异曲同工之妙。

这首诗中的艺术意象深远、文化底蕴丰富。诗人的描写,既是真实的时代风貌描绘,也包含着深深的哲学思考。这样的艺术成就离不开释绍昙对时代的敏锐洞察和他丰富的文学造诣。诗人以其深刻的思考和真挚的情感,为我们展现了一个充满生机与活力的宋朝社会画卷。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时结合现代语言的特点进行翻译。希望您会喜欢。

在生机盎然的田野上,驾驭着飞龙翱翔。 天下升平,如舜日尧风般和谐安详。 山林间的居民怀念着大宋的恩德, 于是只凭着手中的拄杖为沟通连接架起桥梁。 即便是深藏在云雾中的卧龙也难逃时代进步的洪流。 这便是诗人在此诗中传达出的信息:无论身处何处,都难逃社会的发展与变革。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号