登录

《偈颂一百零二首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零二首其一》原文

弃金轮王位,尊贵不尊贵。冻饿深雪中,冷地里短气。见明星,没巴鼻。更言大地一切众生成正觉,吽吽,棒折也未。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求对《偈颂一百零二首其一》所作的赏析,希望能够帮助到您:

弃金轮王位,尊贵不尊贵。 这首诗的前两句,“弃金轮王位,尊贵不尊贵。”表达了一个出世的精神追求,描绘出诗人内心对物质追求的淡泊,以及更向往的是那虚无飘渺的精神世界。这里的“金轮王位”不仅仅是对身份地位的象征,更多的是对于名利、世俗束缚的批判。诗人在抛弃这种束缚后,那种从未有过的轻松与解脱跃然纸上。

冻饿深雪中,冷地里短气。 后两句“冻饿深雪中,冷地里短气。”形象地描绘了诗人抛弃一切后的生活状态。在寒冷的深雪中饥寒交迫,这里的“短气”不仅仅是身体上的寒冷,更是心灵上的空虚和无助。这是一种深深的自我反思和批判,诗人对于自己的过去的生活方式进行了深入的剖析和否定。

见明星,没巴鼻。 “见明星,没巴鼻。”这里的“明星”可以理解为一种精神的指引,一种真理的启示。然而,“没巴鼻”却是一种迷茫和困惑,一种对于真理的无法把握和领悟。这表明诗人虽然追求精神上的解脱,但在这个过程中却遇到了困难和迷茫。

更言大地一切众生成正觉,吽吽,棒折也未。 最后两句“更言大地一切众生成正觉,吽吽,棒折也未。”表达了诗人的期望和信念。“大地一切众生成正觉”是一种普世的理想,一种对所有人的期望。而“吽吽”则是一种坚定的信念和决心,即使面临困难和挫折也不会放弃。这里的“棒折”可以理解为一种对错误的纠正和打击,一种对阻碍前进的力量的打击和克服。

总的来说,这首诗表达了释绍昙对世俗生活的反思和批判,以及对精神解脱的追求。他通过描绘自己抛弃一切后的生活状态,表达了他对于解脱的渴望和对于未来的期望。他遭遇的困惑和挫折并未使他退缩,反而使他更加坚定地走向了他的理想之路。这是一个崇尚精神追求的僧人的信仰和生活方式,对于现代社会来说仍然具有很大的启示意义。

现代文译文:

放弃繁华,我追求精神的自由。我经历过饥饿和寒冷,深陷于茫茫雪地。然而,我并未因此而感到绝望,反而看到了明亮的星光,那是真理的指引。我坚信,所有人都能达到精神的觉醒,我愿为此付出努力,哪怕遭遇挫折也不会放弃。这条道路或许充满荆棘,但我愿意手持信念之棒,披荆斩棘,直至成功。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号