登录

《雪矶》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《雪矶》原文

方戴归来就系舟,冻云凝锁玉花浮。

渔蓑钓罢寻盟去,近岩不知飞白鸥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望您能满意:

雪矶

方戴归来就系舟,冻云凝锁玉花浮。 渔蓑钓罢寻盟去,近岩不知飞白鸥。

宋代诗人释绍昙的一首《雪矶》,犹如一幅清淡的水墨画,渲染着深冬寒江的宁静与萧瑟。一开头“方戴归来就系舟,冻云凝锁玉花浮”描绘了一个苍茫的冬日景象。诗人描绘了一幅冬日归舟的画面,仿佛寒风吹过江面,带起层层冰冷的浪花,而那冻结的云层仿佛凝重地锁住了这寒冷的江面,如同锁住了那漂浮的玉花。这里的“玉花”借指雪花,诗人巧妙地以玉花来比喻雪,赋予了雪花高雅而清新的气质。

接下来的“渔蓑钓罢寻盟去,近岩不知飞白鸥。”描绘了诗人在寒江上垂钓后,披上蓑衣,准备去寻找昔日的盟友,虽然接近岩石处白鸥仍在飞舞,却浑然不觉他的到来。这两句诗中充满了诗人的闲适与自在,仿佛他已与这个世界融为一体,悠然自得地享受着冬日的宁静与美好。

整首诗以简洁的笔触,描绘了冬日江面的寂寥与清冷,以及诗人内心的淡定与超然。诗歌既是对冬日的深情赞美,也是对生命真谛的深邃领悟。诗中蕴涵的情感深深地震撼人心,引导读者进入一个幽远而深沉的境界。

用现代文来解释的话,这首诗描绘的是一场风雪后的江面景象:雪后的江面如同一幅银装素裹的画卷,渔翁垂钓归来,披上蓑衣,准备去寻访昔日的盟友,虽然近处的白鸥仍在飞舞,却浑然不觉他的到来。整首诗充满了诗人的闲适与自在,以及他对生命真谛的深邃领悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号