登录

《偈颂一百零四首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零四首其一》原文

殿成不必拆,佛生何用打。烧炷兜楼香,共说家私话。以力假人者霸。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

诗中描绘了殿宇建成后的景象,无需再拆毁重建,佛祖已经存在于世间,无需再打碎雕琢。此时,诗人选择点燃一炷香,与众人一起谈论家中的财产和故事。这其中蕴含着一种深深的哲理,即一切都已经完备,无需再过多改造,正如那已建成的殿宇无需再次拆毁一样。同时也强调了尊重自然、顺其自然的思想。

而诗中“以力假人者霸”这句话则明确提出了自己的立场,表达了作者对权力欺凌他人的强烈不满和批判。这里的“以力”代表使用强制力量去压制他人,“假人”指的是被权力利用的人,也就是说只有真正依靠自己、尊重他人的人才能真正获得尊重和成功。

现代译文:

在殿宇建成之后,我们无需再拆毁重建。佛祖已经存在于世间,无需再雕琢打碎。此时,我们只需点燃一炷香,与众人一起谈论家中的财产和故事。我们应该尊重自然,不以强力欺凌他人,因为真正强大的人是依靠自己并尊重他人的人。我们应该顺应规律,无需过分改造,顺其自然的生活。我们应该关注自我提升而非盲目追求外在表现,让内在的精神丰富才是真正的富有。只有在这样的世界里,我们才能真正的和平相处、共享生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号