登录

《朴庵》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《朴庵》原文

确实行藏与古俦,略无半点诈明头。

竖粗拳验方来眼,未跨门时见便休。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这名诗人将自己在世间所行所为,跟古代的诗人相比,并没有半点欺诈虚伪,就像明亮的头颅一样清晰可见。他用拳头来证明自己的眼光,还没有跨进大门就已经看到了,没有必要再继续观察了。

原创赏析:

释绍昙的《朴庵》诗,展现了他独特的个性和生活方式。他以古俦自比,表明自己行事风格与古代诗人相同,没有任何欺诈虚伪,行为磊落坦荡。这是一种自信和淡泊名利的态度,表明他不追求浮华的名声和财富,而是专注于内在的精神修养和生活方式。

“竖粗拳验方来眼”,这句诗形象地描绘了释绍昙的个性特点。他以粗犷的拳头验证自己的眼光,表明他自信且果敢,不需要依赖外界的评价来证明自己。他有着独特的洞察力,能够在未跨进大门之前就看到事物的本质,这表明他有着高超的洞察力和判断力。

整首诗透露出释绍昙对生活的深刻理解和对人性的洞察。他强调真实、坦诚和自信,不追求表面的虚荣和浮华。这种生活态度,无疑使他成为一位备受尊敬的诗人和禅师。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号