登录

《偈颂一百零四首其一》宋释绍昙原文赏析、现代文翻译

[宋] 释绍昙

《偈颂一百零四首其一》原文

庭院春深,和风翠阴。桃花簇锦,柳线摇金。无卢灵云徒说悟,一生埋没祖师心。

现代文赏析、翻译

原诗《偈颂一百零四首其一》赏析如下:

庭院深处春意盎然,和暖的春风带来了翠绿色的阴凉。桃花盛开如簇锦一般,柳条轻柔,仿佛金线摇曳。尽管卢灵云曾经说她有所领悟,但我却一生都埋没了祖师的心意。

现代文译文如下:

在庭院的深处,春天的气息愈发浓厚,和暖的春风带来了翠绿色的阴凉。庭院中,桃花盛开,如同簇锦一般,绚烂无比。柳条轻柔,仿佛被金色的丝线摇曳着。尽管有人曾经宣称自己领悟了什么,但在我看来,我这一生都只是深深隐藏了祖师的心意。

这首诗表达了诗人对祖师心意的追寻和领悟的渴望。他强调了真正的领悟需要自己去亲身经历和探索,而不是依赖于他人的说法。同时,他也表达了对那些只是空谈而没有真正理解祖师心意的行径的批评。诗人通过这首诗,表达了对真理的执着追求和对真正理解的敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号