登录
[宋] 释绍昙
秋菊铺黄，茱萸裛翠。彭泽渊明，清吟浊醉。一年一度赏东篱，蹉过重阳总不知。因甚如此，逐物意移。
宋代诗人释绍昙《偈颂一百一十七首其一》赏析：
深秋的菊花铺满了黄澄澄的一片，茱萸散发着翠绿的芬芳。这个时节，陶渊明在彭泽县，吟诗作赋，或清饮或醉酒。一年一度的重阳节又到了，可惜的是，错过了赏菊的最佳时机，总是浑浑噩噩地度过。
为什么会这样呢？诗人发出了深深的疑问。为什么人们总是追随外物，而内心却不知不觉地被物化呢？为何随着季节的变化，情感也随之流转呢？ 诗人提醒人们要懂得欣赏生活，品味生活，才能活得更加真实、有味道。
现代译文如下：
金黄色的秋菊盛开了，茱萸叶片青翠欲滴。陶渊明在彭泽县，清朗地吟诗，时而醉酒。一年一度的赏菊日子又到了，却错过了重阳节。
为什么总是随着外物变化而变化呢？诗人对此感到不解。人们应该懂得欣赏生活的美好，品味生活的滋味，这样才能够活得更加真实、有意义。
希望以上赏析能够对你有所帮助。
微信扫一扫
释绍昙诗词推荐